"keep on flying, butterfly" is now "amusing-saga"